Snart på svenska
Här kommer en kort sammanfattning med kommande titlar:
Semic kommer att översätta Beautiful Creatures av Kami Garcia & Margaret Stohl (släpps 23 januari) och förlaget Modernista har fått uppgiften att ge ut den svenska versionen av Veronica Roth's Divergent, som verkar komma ut redan nu i slutet av oktober. Båda böckerna behåller sina originalnamn.
The scorpio races av Maggie Stiefvater kommer att ges ut av B Wahlströms under namnet Dödsritten. I början av januari kommer den.
Även John Green's minst sagt hypade bok The fault in our stars ska översättas! Förr eller senare exploderar jag blir den svenska titeln och även den släpps i januari, närmare bestämt den 18:de.
Är det någon av böckerna ovan som du är lite extra sugen på? Eller vet du ytterliggare en bok som snart översätts? Skriv en kommentar och berätta!
/Amelie
Jag är sugen på att läsa ALLA de här böckerna, fast kommer nog läsa dem på engelska :)
Dödsritten släpps i november om man kollar adlibris :S
Åh herregud, jag har aldrig sett något hemskare än den svenska The Fault in Our Stars. Titeln och omslaget? Hoppas att de iaf valde en bra översättare så att det fina språket finns kvar.
Jag är faktiskt sugen på att läsa alla de böckerna, Divergent och The fault in our stars, eller om man nu vill kalla den Förr eller senare exploderar jag, verkar lite mer frestande. De andra böckerna verkar även de bra.
Kan inte vänta tills böckerna kommer ut på svenska, även om jag möjligtvis kommer läsa någon/några av dom på engelska :)
Jag har Divergent i bokhyllan, har bara inte kommit mig för att plocka upp den än :) Annars så har jag blivit lite sugen på Beautiful Creatures efter att ha läst en del recensioner och sett trailern på filmen som ska komma ut!
Vill jättegärna läsa Divergent!
Jag tyckte jättemycket om Greens Var är Alaska? och är nyfiken på den nya.
Jag har inte läst nån av de ;)
Hmm...jag har ett litet provexemplar av Beautiful Creatures hemma som jag inte har läst än, men om den är bra kommer jag antagligen att läsa boken. Divergent ska jag väl ta och läsa någon gång! (:
Divergent ser jag fram emot! =)
"Förr eller senare exploderar jag" är en bok som jag är sugen på att ha stående i bokhyllan, och även läsa. Ska bli spännande att se om de har översatt den så att det underbara språket fortfarande är kvar, eller om de har förstört den.
Men jag stör mig något så otroligt på titeln och omslaget. Hur tänkte de?! Titeln hör inte ihop med boken, tycker jag. Så stör mig på det, men är ändå sugen på att läsa den på svenska.
